1 00:00:03,212 --> 00:00:05,464 Yayılan karanlığın içinde 2 00:00:05,548 --> 00:00:08,175 Devrime yemin ettim 3 00:00:08,300 --> 00:00:13,347 Kimsenin bunu bölmesine izin veremem 4 00:00:13,431 --> 00:00:18,477 Değişeceğim 5 00:00:26,986 --> 00:00:31,240 Gelecek yasak meyve önceden haber veriyor... 6 00:00:31,323 --> 00:00:35,369 Değişeceğim 7 00:00:35,453 --> 00:00:39,665 Rüyanın gerçeğe dönüşmesi 8 00:00:42,334 --> 00:00:48,257 Son 9 00:00:48,340 --> 00:00:51,552 Herkesin istediği 10 00:00:52,511 --> 00:00:54,805 Yayılan karanlığın içinde 11 00:00:54,889 --> 00:00:57,600 Devrime yemin ettim 12 00:00:57,683 --> 00:01:02,480 Kimsenin bunu bölmesine izin veremem 13 00:01:02,646 --> 00:01:07,860 Bir gün sana göstereceğim 14 00:01:07,943 --> 00:01:11,363 Parlak ve ideal 15 00:01:11,447 --> 00:01:17,244 Dünya 16 00:01:29,423 --> 00:01:32,551 Çalışkan oğluma inanamıyorum böyle! bir dergiye bakıyor 17 00:01:33,094 --> 00:01:37,264 Işık, akşam yemeği zamanı... 18 00:01:44,605 --> 00:01:47,233 Denklemleri çözeceğim sağ elimle... 19 00:01:47,525 --> 00:01:49,193 Ve sol elimle isimleri yaz. 20 00:01:50,903 --> 00:01:53,489 Bir patates cipsi alın... Ve yiyin! 21 00:01:54,657 --> 00:01:57,910 Mazeretimin tanığı L'nin kendisidir'. 22 00:01:59,036 --> 00:02:02,039 KARŞILAŞMA 23 00:02:03,833 --> 00:02:05,167 Emin misin Ryuk? 24 00:02:05,918 --> 00:02:08,379 Evet. Kesinlikle takip edilmiyorsunuz. 25 00:02:10,381 --> 00:02:13,676 G-Çabuk ver onu bana. Yoksunluk belirtilerim... 26 00:02:14,218 --> 00:02:17,596 Bunu söylemiyorsun Sırf bir elma istediğin için öyle mi? 27 00:02:17,847 --> 00:02:19,265 Selam, selam! 28 00:02:19,515 --> 00:02:24,687 Etrafınızda uçtum, üstünüzde bir grup... yüz metrelik bir yarıçapa kadar. 29 00:02:24,770 --> 00:02:25,813 Eminim. 30 00:02:26,063 --> 00:02:27,481 Ama bir haber vardı 31 00:02:27,565 --> 00:02:30,609 Interpol'ün 1500 müfettişi göndermesi hakkında... 32 00:02:30,943 --> 00:02:33,988 Blöf yaptıklarını biliyorsun. Kendin söyledin. 33 00:02:34,071 --> 00:02:37,658 Eğer gerçek olsaydı gizlice girerlerdi ve gizlice araştırın. 34 00:02:39,076 --> 00:02:42,454 Tamam, Ryuk. Sana bir elma alacağım. 35 00:02:42,955 --> 00:02:44,081 Elbette! 36 00:02:45,332 --> 00:02:46,959 Çok teşekkür ederim. 37 00:02:47,251 --> 00:02:49,628 Işık! Acele etmek! Acele etmek! 38 00:02:55,926 --> 00:02:58,637 Bilirsin, tedavi etme şeklin Şinigami... 39 00:03:02,766 --> 00:03:05,060 Bana kameraları arattın... 40 00:03:05,144 --> 00:03:08,480 Ve pes etmemi sağladı evde elma yemek. 41 00:03:10,983 --> 00:03:12,443 Çekirdeği de yiyin... 42 00:03:15,529 --> 00:03:20,159 Sonunda adını yazacağım Ölüm Notuma girip seni öldüreceğim! 43 00:03:21,660 --> 00:03:22,995 Gülecek durumda mısın? 44 00:03:23,370 --> 00:03:26,749 Bu doğru. Geriye tek bir şey kaldı her şeyin üstesinden gelmek için. 45 00:03:29,919 --> 00:03:30,961 Ryuzaki... 46 00:03:31,503 --> 00:03:32,504 Evet? 47 00:03:32,630 --> 00:03:36,008 Kapkaççı ve zimmete para geçiren kişi hakkında İki gün önce kalp krizi geçirdi... 48 00:03:36,508 --> 00:03:40,054 Bu ailemden önce oldu bu konuda herhangi bir bilgisi vardı. 49 00:03:40,596 --> 00:03:42,097 Bunlar temizlendi mi? 50 00:03:42,890 --> 00:03:44,016 Sanırım haklısın... 51 00:03:44,642 --> 00:03:47,228 Kira kontrol edebilse bile ölüm zamanı, 52 00:03:47,603 --> 00:03:48,979 Herhangi bir yolu olduğunu düşünmüyorum 53 00:03:49,063 --> 00:03:51,815 kurbanlarını olmadan ayarlayabilirdi o yayını izliyorum-! 54 00:03:53,734 --> 00:03:55,319 Oğlunuz yine eve geldi. 55 00:04:00,616 --> 00:04:03,702 Yani beni görmezden gelip öyle davranacaksın Tekrar çalışıyorsun, değil mi? 56 00:04:06,538 --> 00:04:09,083 Zaten bir fikrim var tüm kameraların olduğu yer. 57 00:04:09,792 --> 00:04:12,336 Ama sadece öldürmeyi başardım bir kapkaççı ve bir zimmete para geçiren 58 00:04:12,419 --> 00:04:14,212 Patates Cipsi numarasıyla... 59 00:04:14,213 --> 00:04:15,213 ŞÜPHELİ: TAYOSHI MURAO 60 00:04:15,422 --> 00:04:18,592 Sonunda küçük suçlular haline geldiler şu ana kadar öldürdüklerime kıyasla. 61 00:04:19,426 --> 00:04:21,720 - Haberlerde sırada... - TV izleyecek misin? 62 00:04:22,930 --> 00:04:25,307 Adları belli olan suçluları öldürdüm. ve yüzler yayınlandı 63 00:04:25,391 --> 00:04:27,476 erişimim olmadığında TV'ye veya internete. 64 00:04:27,559 --> 00:04:29,895 Ama hâlâ bir şans var şüpheleneceğim çünkü 65 00:04:29,979 --> 00:04:34,149 sadece küçük suçlular ölür hiçbir bilgim olmadığında... 66 00:04:34,441 --> 00:04:36,402 - ...bir soruşturma açıldı... - Başka bir deyişle... 67 00:04:36,485 --> 00:04:41,615 Eğer küçük suçluları da öldürürsem TV izlerken yayınlanıyor... 68 00:04:41,740 --> 00:04:43,158 Dikkatleri üzerime çekmeyeceğim. 69 00:04:44,243 --> 00:04:46,870 Ayrıca dışarı çıktığımda. - . 70 00:04:47,413 --> 00:04:49,123 şiddeti ne olursa olsun suçun... 71 00:04:49,540 --> 00:04:52,876 İsimleri hatırlamalıyım suçluların yayını... 72 00:04:53,752 --> 00:04:56,255 Ve onları rastgele zamanlarda öldürün... 73 00:04:56,672 --> 00:04:59,800 Ölüm Defteri'nin parçasıyla Cüzdanımda bıraktım. 74 00:05:01,885 --> 00:05:04,606 Şimdi karşı önlemlerim güvenlik kameraları mükemmel. 75 00:05:09,351 --> 00:05:11,687 Geçtiğimiz birkaç gün boyunca... 76 00:05:11,770 --> 00:05:15,774 Kasetleri kontrol ettim ve birçok kez video görüntüleri. 77 00:05:17,151 --> 00:05:18,610 Bir sonuca vardım. 78 00:05:19,611 --> 00:05:23,132 Kitamura ve Yagami ailelerindeki insanlardan, şüpheli faaliyet gözlemlendi... 79 00:05:25,784 --> 00:05:26,869 ...hiç kimse. 80 00:05:28,996 --> 00:05:30,748 Kameraları kaldıracağım ve telefon dinlemeleri. 81 00:05:33,000 --> 00:05:35,627 Yani sonuçta suçlu burada değildin, değil mi? 82 00:05:36,086 --> 00:05:37,379 Gardınızı indirmeyin! 83 00:05:37,463 --> 00:05:39,131 Daraltacağız olasılıklarımız bir kez daha. 84 00:05:39,214 --> 00:05:40,924 Lütfen yanlış anlamayın... 85 00:05:42,843 --> 00:05:44,595 Sadece olmadığını kastetmiştim şüpheli olan herkes 86 00:05:44,678 --> 00:05:47,139 görebildiğim kadarıyla çekimlerimizden. 87 00:05:49,725 --> 00:05:52,603 Kira onların arasında olsa bile kendini ele vermezdi. 88 00:05:52,895 --> 00:05:53,979 Hayır. 89 00:05:54,271 --> 00:05:57,858 Bu onun suçluları öldürdüğü anlamına geliyor her zamanki gibi, göstermeden. 90 00:05:59,902 --> 00:06:03,530 Yani onlardan birini mi söylüyorsun Kira olabilir mi? 91 00:06:05,032 --> 00:06:06,116 Dediğim gibi... 92 00:06:07,034 --> 00:06:08,435 Yüzde beş ihtimal var. 93 00:06:12,664 --> 00:06:17,378 Kira hâlâ insanları öldürüyordu güvenlik kameraları yerindeydi... 94 00:06:18,712 --> 00:06:21,465 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum... 95 00:06:22,508 --> 00:06:25,344 Ama öldürebilse bile sadece hayal ederek... 96 00:06:25,844 --> 00:06:28,263 ...her normal insan sergiler yüz ifadelerinde bir değişiklik 97 00:06:28,347 --> 00:06:32,017 veya davranışlar cinayetleri işliyor... 98 00:06:33,477 --> 00:06:34,853 "Kira onların arasında değil" 99 00:06:35,646 --> 00:06:37,356 çoğu insanın vardığı sonuç budur. 100 00:06:37,856 --> 00:06:41,693 Ama... Eğer onlardan biri Kira ise... 101 00:06:42,736 --> 00:06:45,781 Psikolojik durumu şimdiden tanrısal seviyelere ulaştı. 102 00:06:46,949 --> 00:06:49,410 Günahkarları yargılamadan ifadede herhangi bir değişiklik. 103 00:06:50,244 --> 00:06:52,329 Buna inanmak istiyorum Kira aslında yok... 104 00:06:52,996 --> 00:06:55,374 bunun gerçekten ilahi bir yargı olduğunu. 105 00:06:56,333 --> 00:07:02,047 Fakat bir tanrının bunu yapacağını düşünmek Öldürmek için bir kişinin yüzüne ve ismine ihtiyaç duymak çok saçma. 106 00:07:02,840 --> 00:07:05,134 Bu ilahi bir yargı değil. 107 00:07:06,051 --> 00:07:08,929 Bu çocuksu bir katilin eylemleri kendini tanrı sanan biri. 108 00:07:09,638 --> 00:07:10,848 Hepsi bu. 109 00:07:12,516 --> 00:07:15,477 Bilinen toplu katil çünkü Kira kesinlikle var. 110 00:07:16,186 --> 00:07:17,813 Ve onu yakalayacağım. 111 00:07:18,355 --> 00:07:21,817 Ama Kira'nın bunu yapacağını sanmıyorum kendini ifşa et 112 00:07:21,900 --> 00:07:24,778 olsa bile! Tut bu kameralar yerinde... 113 00:07:26,196 --> 00:07:27,322 Ne yapmalıyım? 114 00:07:29,700 --> 00:07:31,994 Onu bana kendisinin Kira olduğunu söyle, 115 00:07:32,077 --> 00:07:34,788 ve ona sahip ol bana nasıl öldürdüğünü göster... 116 00:07:36,123 --> 00:07:37,916 Ama bunu yapmamın hiçbir yolu yok... 117 00:07:45,591 --> 00:07:48,802 Merhaba Işık. Tüm kameralar kaldırıldı! 118 00:07:49,011 --> 00:07:50,596 Hepsi, hepsi! 119 00:07:52,014 --> 00:07:54,224 Hey Işık, dinliyor musun? 120 00:07:57,019 --> 00:07:58,520 Merhaba Işık. 121 00:07:59,771 --> 00:08:04,318 Anladım. Telefon dinleme kayıtları hâlâ burada olabilir. 122 00:08:05,277 --> 00:08:07,738 Artık şüpheli değilim. 123 00:08:08,238 --> 00:08:09,679 Tam planladığım gibi gitti. 124 00:08:10,616 --> 00:08:13,160 Ama L muhtemelen devam edecek Kira'nın peşine düşmek için. 125 00:08:13,243 --> 00:08:16,371 Ve eğer hala çalışıyorsa Japon polisiyle... 126 00:08:16,997 --> 00:08:20,542 Babam da aralarında olacak kullanılanlar. 127 00:08:21,752 --> 00:08:22,878 Eğer durum buysa... 128 00:08:24,463 --> 00:08:26,798 Bulmak için babamı kullanacağım L'nin kimliğini çıkar ki böylece... 129 00:08:26,965 --> 00:08:28,091 onu ortadan kaldırın... 130 00:08:32,179 --> 00:08:33,472 Eğer L'den kurtulursam... 131 00:08:34,765 --> 00:08:37,768 Kira bir adım daha yaklaşacak yeni dünyanın tanrısı olmaya. 132 00:08:41,480 --> 00:08:43,315 Işık, acele et. 133 00:08:43,941 --> 00:08:45,025 Elinden gelenin en iyisini yap! 134 00:08:45,150 --> 00:08:46,985 İyi şanslar Işık! 135 00:08:47,402 --> 00:08:49,283 Gerçekten öyle yapıyorsun bu konuda büyük bir yaygara. 136 00:08:49,655 --> 00:08:50,697 Ben şimdi gidiyorum. 137 00:08:55,202 --> 00:08:58,830 Artık bildiğimize göre kesinlikle iyi hissettiriyor herhangi bir telefon dinlemenin olmadığını. 138 00:08:59,164 --> 00:09:00,791 Bunu bilmek güzel 139 00:09:00,874 --> 00:09:03,335 stresin tek nedeni testimden önce gitti. 140 00:09:04,002 --> 00:09:10,592 2007 ÜNİVERSİTE KABUL SINAV MERKEZİ TO-OH ÜNİVERSİTE TESTİ 141 00:09:10,926 --> 00:09:14,263 Sen oradasın! Test başlayacak on dakika içinde! Acele etmek! 142 00:09:15,681 --> 00:09:17,766 içeri girmeyi planlıyordum sınavdan üç dakika önce 143 00:09:17,849 --> 00:09:20,050 çünkü beklemek istemedim sınıfta... 144 00:09:20,143 --> 00:09:21,143 Kesinlikle buraya erken geldim. 145 00:09:21,520 --> 00:09:23,063 Kendinden emin olmaktan bahsedin... 146 00:09:28,777 --> 00:09:29,945 Başlayabilirsiniz. 147 00:09:48,380 --> 00:09:51,300 Oradasın... Numara 162... 148 00:09:51,842 --> 00:09:53,552 Koltuğunuza düzgün oturun! 149 00:10:38,930 --> 00:10:40,849 oldu bir sürü Shinigami... 150 00:10:40,932 --> 00:10:43,644 gerçekten çok dikkatli bakıyorum son zamanlarda insan dünyası. 151 00:10:43,769 --> 00:10:44,936 Neler oluyor? 152 00:10:45,479 --> 00:10:48,065 Görünüşe göre Ryuk döndü bir insanın evcil hayvanına. 153 00:10:48,857 --> 00:10:51,610 O ne düşünüyor? 154 00:10:51,985 --> 00:10:55,238 Gerçekten mi. O bir utanç kaynağı hepsi Shinigami'dir. 155 00:10:55,447 --> 00:10:59,201 Hayır insandan bahsediyorum onu kim tutuyor? 156 00:11:00,243 --> 00:11:03,955 Ryuk muhtemelen pek sevimli bir evcil hayvan değildir. 157 00:11:05,874 --> 00:11:07,250 Evet, evet. 158 00:11:07,334 --> 00:11:11,838 Peki nasıl bir insan onu tutuyor? Bir kadın mı? Bir adam mı? 159 00:11:12,297 --> 00:11:13,298 Kim bilir? 160 00:11:13,507 --> 00:11:15,676 Sanırım ben de gidip bir göz atacağım... 161 00:11:15,967 --> 00:11:16,968 İyi keder! 162 00:11:40,534 --> 00:11:44,371 2007 TO-OH ÜNİVERSİTESİ GİRİŞ TÖRENİ 163 00:11:47,165 --> 00:11:48,885 Demek üniversite öğrencisisin şimdi öyle mi Light? 164 00:11:49,167 --> 00:11:52,170 Ben bir nevi... duygu doluyum. 165 00:11:57,759 --> 00:11:59,094 Şimdi birinci sınıf konuşmamıza geçelim. 166 00:12:00,178 --> 00:12:02,723 Birinci sınıf temsilcimiz, Işık Yagami. 167 00:12:03,390 --> 00:12:04,391 Evet. 168 00:12:04,683 --> 00:12:05,934 Vay be. 169 00:12:06,977 --> 00:12:10,021 Ve diğer birinci sınıf temsilcisi, Hideki Ryuga. 170 00:12:10,522 --> 00:12:11,773 Ah! Evet... 171 00:12:12,107 --> 00:12:14,192 Pop idolü Hideki Ryuga mı? 172 00:12:14,526 --> 00:12:17,738 Olamazdı... İmkanı yok To-oh'a girecek kadar akıllı. 173 00:12:17,946 --> 00:12:22,701 Ah... Haklısın. O bile ona benzeyen bir şey. 174 00:12:29,082 --> 00:12:31,376 Vereceğimi duydum adresi başkasıyla, ama... 175 00:12:31,835 --> 00:12:33,670 Hiç düşünmemiştim o olacaktı. 176 00:12:34,671 --> 00:12:40,177 O tuhaf oturan adamdı Sınavların ilk gününde arkamda. 177 00:12:40,510 --> 00:12:42,929 Tamamen göze çarpıyordu... diğer herkesten. 178 00:12:45,182 --> 00:12:48,059 Hayat pınarları yenilendi Baharın nefesinde... 179 00:12:48,185 --> 00:12:51,229 En yüksek puanı alan kişi Testin bunu yapması gerekiyor, değil mi? 180 00:12:51,897 --> 00:12:54,258 Bu sadece orada olduğu anlamına gelir Bu yılın en çok gol atan iki oyuncusu... 181 00:12:54,441 --> 00:12:56,735 ikisini de duydum tüm konularda %100 puan aldı. 182 00:12:56,902 --> 00:12:57,903 Cidden?! 183 00:12:58,069 --> 00:12:59,821 sanırım gerçekten var insanlar böyle. 184 00:13:01,406 --> 00:13:03,074 Sağdaki adamı kesinlikle seviyorum! 185 00:13:03,366 --> 00:13:06,077 Ne-?! Kyoko, sen tuhafsın! 186 00:13:06,244 --> 00:13:08,005 Çoğu insan seçerdi soldaki. 187 00:13:13,251 --> 00:13:15,712 Ama bu ikisinin farklı olduğu kesin... 188 00:13:15,796 --> 00:13:16,797 Evet... 189 00:13:16,963 --> 00:13:20,717 Biri parlak bir dahiye benziyor korunaklı bir aileden geliyor. 190 00:13:21,092 --> 00:13:22,219 Diğeri... 191 00:13:22,844 --> 00:13:25,430 Hayat pınarları yenilendi Baharın nefesinde... 192 00:13:25,555 --> 00:13:28,433 Vahşi görünüyor... Ya da en azından çok tuhaf... 193 00:13:29,142 --> 00:13:31,269 İnsanlar böyle mi bir dahiye ne denir? 194 00:13:32,103 --> 00:13:33,522 Adresi yapıyor... 195 00:13:33,605 --> 00:13:35,566 To-oh giriş töreni için böyle giyinmiş. 196 00:13:35,690 --> 00:13:37,776 Ya bu işi ciddiye almıyor ya da bir aptal. 197 00:13:37,859 --> 00:13:40,028 Çok teşekkür ederim... Hideki Ryuga. 198 00:13:52,541 --> 00:13:53,583 Yagami... 199 00:13:54,167 --> 00:13:58,672 Sen Soichiro Yagami'nin oğlusun. NPA'nın Dedektif Müfettişi. 200 00:13:58,839 --> 00:14:00,340 Adalet duygunuz var 201 00:14:00,423 --> 00:14:02,384 hangisinin rakibi babana duyduğun saygı. 202 00:14:02,759 --> 00:14:04,135 Bu adamın nesi var? 203 00:14:05,512 --> 00:14:08,223 Bir NPA yetkilisi olmayı hedefliyorsunuz... 204 00:14:08,682 --> 00:14:12,686 ve polise yardım ettim Geçmişteki birkaç vakayı çözün. 205 00:14:12,936 --> 00:14:15,689 Şimdi büyük ilgi gösteriyorsun Kira davasında. 206 00:14:17,148 --> 00:14:19,189 senin anlayışına inancım var adalet ve yetenekler, 207 00:14:19,401 --> 00:14:22,153 ve eğer kimseye söylemeyeceğine yemin edersen, 208 00:14:23,238 --> 00:14:26,825 Sana çok önemli bir şey söyleyeceğim Kira davasıyla ilgili. 209 00:14:27,826 --> 00:14:29,119 Birdenbire bu da ne? 210 00:14:29,661 --> 00:14:32,497 Onu görmezden mi gelmeliyim? 211 00:14:33,039 --> 00:14:36,459 Peki bu önemli bilgi nedir? Kira davasıyla ilgili mi? 212 00:14:37,711 --> 00:14:39,713 Kimseye söylemeyeceğim. Nedir? 213 00:14:44,968 --> 00:14:46,636 Ben L. 214 00:14:51,391 --> 00:14:55,228 B-bu olamaz! Neden bahsediyor?! 215 00:14:55,854 --> 00:14:57,814 Bunun hiçbir yolu yok L onun L olduğunu söylerdi. 216 00:14:58,481 --> 00:15:01,526 Onun tuhaf olduğunu düşündüm, ama o gerçekten deli mi? 217 00:15:03,236 --> 00:15:04,696 T-Bu hiç iyi değil. 218 00:15:05,238 --> 00:15:08,408 Şok olmayın. Eğer o gerçekten L ise... 219 00:15:09,367 --> 00:15:11,953 Doğal davranmalıyım, 220 00:15:12,037 --> 00:15:15,415 Nasıl yani Soichiro Yagami'nin oğlu Light rol alacaktı. 221 00:15:20,003 --> 00:15:24,174 Eğer gerçekten söylediğin kişiysen, Size saygı duyuyorum ve hayranım. 222 00:15:24,799 --> 00:15:25,800 Teşekkür ederim... 223 00:15:26,217 --> 00:15:28,303 kendimi ifşa ettim çünkü öyle düşünüyorum 224 00:15:28,386 --> 00:15:31,431 çözmede yardımcı olabilirsiniz Kira davası. 225 00:15:33,016 --> 00:15:34,059 Işık Yagami... 226 00:15:34,601 --> 00:15:37,228 Kira olma ihtimalin yüzde beşin biraz altında. 227 00:15:37,687 --> 00:15:40,857 Ama izlediğimiz herkesten, Senden bir şeyler hissettim. 228 00:15:41,733 --> 00:15:43,234 Fazla mükemmelsin. 229 00:15:43,777 --> 00:15:48,114 Ve eğer Kira iseniz, sana bundan daha fazla baskı yapabilir. 230 00:15:48,823 --> 00:15:53,828 Eğer bu adam gerçekten L ise, o başka bir şey. 231 00:15:54,204 --> 00:15:57,082 Gerçekten... eğer o gerçekten L ise. 232 00:15:57,791 --> 00:16:00,335 Hayır, L olmasa bile... 233 00:16:01,086 --> 00:16:02,253 Ben... 234 00:16:02,963 --> 00:16:05,966 Ona hiçbir şey yapamam! 235 00:16:08,593 --> 00:16:10,637 Söylediği şey doğruysa 236 00:16:10,845 --> 00:16:13,264 muhtemelen zaten gösterilmiştir yüzü babama dönük. 237 00:16:13,932 --> 00:16:17,686 Eğer ortaya çıkar çıkmaz ölürse kendisi bana, 238 00:16:17,936 --> 00:16:19,938 o zaman hemen olur benden şüphe uyandır. 239 00:16:20,647 --> 00:16:25,777 Ve bariz bir ifade kullanıyor "Hideki Ryuga" gibi takma ad. 240 00:16:26,736 --> 00:16:29,280 Eğer adı gerçekten Hideki Ryuga değil 241 00:16:29,572 --> 00:16:32,408 ve onu yazarak öldürmeye çalışıyorum Ölüm Defteri'ndeki adı... 242 00:16:32,409 --> 00:16:35,452 HIDEKI RYUGA 243 00:16:35,453 --> 00:16:35,829 Ryuga, pop yıldızının yüzü ortaya çıkacak kafamda mı yoksa! İsteseniz de istemeseniz de... 244 00:16:36,413 --> 00:16:37,998 ve onun yerine ölebilir... 245 00:16:38,957 --> 00:16:42,127 Ama ölmeyecek ve benim Kira olduğum sonucunu çıkaracaktır. 246 00:16:43,586 --> 00:16:45,005 Gerçekten L- mi? 247 00:16:45,714 --> 00:16:47,966 Peki benim Kira olduğumdan şüpheleniyor mu? 248 00:16:49,342 --> 00:16:52,178 Ne kadarını bildiğini bilmiyorum, ama eminim benden şüpheleniyordur. 249 00:16:53,304 --> 00:16:56,641 Bunun başka bir nedeni yok Soichiro Yagami'nin oğluna onun L olduğunu söyle. 250 00:16:58,101 --> 00:17:00,186 Bu şu anlama mı geliyor? hala odaklanıyor 251 00:17:00,270 --> 00:17:02,313 o insanlar Raye Penber araştırıyor muydu? 252 00:17:03,898 --> 00:17:06,192 Fakat L neden yaklaşsın ki? doğrudan bana mı-? 253 00:17:08,153 --> 00:17:11,448 Şimdi değil... Zihnimi boş tutmak daha iyi. 254 00:17:12,323 --> 00:17:13,992 Sakin görünmem gerekiyor. 255 00:17:14,826 --> 00:17:19,581 Kesinlikle beni izliyor bakalım şaşırmış mıyım değil miyim... 256 00:17:22,584 --> 00:17:25,253 2007 TO-OH ÜNİVERSİTESİ GİRİŞ TÖRENİ 257 00:17:29,507 --> 00:17:33,386 Işık, bu çok eğlenceliydi üniversiteye giriş töreni. 258 00:17:38,975 --> 00:17:40,143 Yagami. 259 00:17:40,769 --> 00:17:43,354 Hey, Light... Seni arıyor. 260 00:17:44,773 --> 00:17:45,899 Seninle tanışmak güzeldi... 261 00:17:46,066 --> 00:17:47,692 Hayır, o zevk tamamen bana aitti... 262 00:17:51,529 --> 00:17:52,655 Ne muhteşem bir araba... 263 00:17:52,781 --> 00:17:53,865 Limuzin mi? 264 00:17:54,199 --> 00:17:56,242 Peki, seninle kampüste görüşürüz. 265 00:17:56,534 --> 00:17:57,577 Ah evet. 266 00:18:00,705 --> 00:18:02,332 Bu zengin çocuk nereli? 267 00:18:03,124 --> 00:18:05,460 Ve hatta sınıfın birincisi mi? Ne salak bir şey. 268 00:18:26,397 --> 00:18:28,191 Eve hoş geldin, To-oh Üniversite öğrencisi! 269 00:18:41,121 --> 00:18:42,580 Kahretsin! Beni yakaladı! 270 00:18:43,081 --> 00:18:44,124 "Seni yakaladı"...? 271 00:18:44,874 --> 00:18:48,461 Lanet olsun, L... hiç gitmedim hayatımda o kadar aşağılandım ki! 272 00:18:49,003 --> 00:18:53,133 Hey, neden bunu yapmıyorsun? benimle Shinigami göz anlaşması 273 00:18:53,216 --> 00:18:54,759 ve onu öldürecek misin? 274 00:18:55,718 --> 00:18:58,596 Bu ne işe yarar eğer bu bir tuzaksa ne yapacaksın? 275 00:18:59,264 --> 00:19:03,893 Eğer o gerçekten L değilse, o zaman bu L'ye benim Kira olduğumu söylemek gibi bir şey bu! 276 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 S-Özür dilerim... 277 00:19:07,021 --> 00:19:08,982 Shinigami insanları öldürüyor ve 278 00:19:09,065 --> 00:19:12,402 insanlar insanları öldürüyor aynı şey değil. 279 00:19:13,444 --> 00:19:15,905 Onu öldürmek istiyorum ne pahasına olursa olsun, 280 00:19:15,989 --> 00:19:17,699 ama eğer yaparsam, bana kadar takip edilecek... 281 00:19:18,074 --> 00:19:21,828 Ölüm Defteri yalnızca öldürebilir Adını yazdığım bir kişi... 282 00:19:22,203 --> 00:19:24,831 Birini kontrol edemiyorum başka birini öldürmek. 283 00:19:25,540 --> 00:19:28,585 Ölüm Notu tam bir baş belası! 284 00:19:29,002 --> 00:19:31,713 Işık genellikle sakindir, ama şimdi öfkeleniyor... 285 00:19:31,963 --> 00:19:33,298 Oldukça sinirlendi. 286 00:19:33,798 --> 00:19:35,675 İlk başta şunu düşündüm Adını öğrendim 287 00:19:35,758 --> 00:19:38,219 onun içeri girmesini sağlardım kaza geçirmek ya da intihar etmek. 288 00:19:38,970 --> 00:19:43,933 Ama bu iyi olmadığı sürece Onun L olduğunu yüzde yüz biliyorum. 289 00:19:44,434 --> 00:19:50,648 Hayır. O olduğunu bilsem bile, çok geç olabilir. 290 00:19:51,649 --> 00:19:54,986 Ölüm nedeni ne olursa olsun, eğer L ölürse, benim şüphelerimi üzerime çekeceğim... 291 00:19:56,446 --> 00:19:57,780 Onu hafife aldım... 292 00:19:59,490 --> 00:20:04,245 L'nin bunu yapacağını hiç düşünmemiştim yanıma gelip "Ben L!" deyin. 293 00:20:05,997 --> 00:20:08,333 Herşeyi anlatması yeterli L. olduğundan şüpheleniyorlar. 294 00:20:08,416 --> 00:20:12,045 Onun ikizi olsa bile... 295 00:20:12,629 --> 00:20:19,177 Bu aynı zamanda sağlam bir savunmadır. Kira'ya karşı bir saldırı. 296 00:20:20,178 --> 00:20:22,180 Beni dövdü... İyi bir hamleydi... 297 00:20:22,931 --> 00:20:27,644 Ryuga aptalı oynamaya devam edecek ve muhtemelen bana yaklaşmaya devam edecek 298 00:20:27,852 --> 00:20:29,771 ve beni üniversitede manipüle etmek... 299 00:20:44,911 --> 00:20:45,954 Bu harika... 300 00:20:46,746 --> 00:20:48,456 Endişelenecek bir şey yok. 301 00:20:49,249 --> 00:20:51,876 Bu onların sahip olmadıklarını kanıtlıyor benimle ilgili herhangi bir şey... 302 00:20:52,710 --> 00:20:55,546 Bu L ile benim aramda bir yarışma. 303 00:20:56,381 --> 00:20:57,423 Bu bir zeka oyunu! 304 00:20:58,591 --> 00:21:01,010 Yüzeyde olacağız kampüsteki arkadaş canlısı tanıdıklar. 305 00:21:01,427 --> 00:21:04,889 Gerçekte birbirimizi araştırıyor olacağız. "Sen L misin?" veya "Sen Kira mısın?" 306 00:21:05,390 --> 00:21:06,849 Bu eğlenceli olacak Ryuga. 307 00:21:07,392 --> 00:21:11,813 Eğer benden istediğin arkadaşlıksa, Memnuniyetle kabul edeceğim. 308 00:21:12,563 --> 00:21:14,565 Ben bana güvenmeni sağlayacağım... 309 00:21:15,066 --> 00:21:18,611 Ve her şeyi çektiğimde senden, seni öldüreceğim... 310 00:21:19,320 --> 00:21:20,905 kendi ellerimle! 311 00:21:23,116 --> 00:21:26,202 DEVAM EDECEK 312 00:21:26,577 --> 00:21:31,499 Bir rüya gördüm kimsenin göremediği 313 00:21:31,582 --> 00:21:36,921 Her şeyi attım ihtiyacım yoktu 314 00:21:37,338 --> 00:21:40,508 Bu duyguları taşıyorum 315 00:21:40,591 --> 00:21:45,930 Kalbimde vazgeçemediğim 316 00:21:46,055 --> 00:21:52,312 Ayaklarım kurban düşse bile fedakarlığın prangalarına 317 00:21:52,395 --> 00:21:56,899 Gerçeklik ile idealim arasında 318 00:21:57,692 --> 00:22:02,572 Kendimi tutamıyorum sel baskını 319 00:22:02,864 --> 00:22:06,451 Çünkü güçlü bir arzum var 320 00:22:06,534 --> 00:22:10,038 Başarmak için 321 00:22:10,621 --> 00:22:15,251 [aldatma] [korku] [kibir] [melankoli] 322 00:22:15,460 --> 00:22:20,923 İnanacak kadar zayıf değilim 323 00:22:21,007 --> 00:22:25,970 Bu olumsuz algılardan herhangi biri 324 00:22:26,596 --> 00:22:31,893 Ben bir düzenbazım yalnızlığı kim bilmez 325 00:22:36,189 --> 00:22:38,190 ÖNİZLEME 326 00:22:38,191 --> 00:22:39,442 Hideki Ryuga, L... 327 00:22:39,942 --> 00:22:43,863 Yapabilmesinin hiçbir yolu yok Bu tenis oyununun profilini çıkar. 328 00:22:43,946 --> 00:22:45,448 Aklında başka bir amaç var. 329 00:22:45,782 --> 00:22:48,326 Ama tenis olsa bile, Kazanacağım! 330 00:22:48,368 --> 00:22:51,204 SONRAKİ BÖLÜM: ŞÜPHE